🌟 그러면 그렇지

1. 어떤 일이 자신의 생각이나 예상대로 되었을 때 하는 말.

1. ERA DE ESPERAR: Expresión que se usa cuando algo resulta tal y como uno pensaba o vaticinaba.

🗣️ Ejemplo:

♔ 아빠, 저 이번 시험에서 일 등을 했어요.
Dad, i got a job on this test.
♕ 그러면 그렇지, 잘 볼 줄 알았다니까.
That's right, i knew you'd see it.

그러면 그렇지: I knew it; No wonder; There is no doubt that,それはそうだ。そうだと思った,C'est bien ça,era de esperar,قلت ذلك لك من قبل,тэгнэ ээ тэр,thế thì đúng quá, có thế chứ, biết ngay mà,(ป.ต.)อย่างนั้นนะสิ ; มันต้องอย่างนี้สิ,begitulah, sudah diduga,я так и знал! я так и думал!,果不其然；果然不出所料,

2. 일이 잘되어 가다가 불안해 하던 것이 나타날 때 하는 말.

2. ERA DE ESPERAR: Expresión que se usa cuando, en pleno proceso de algo, surge un incidente que preocupaba que pudiera ocurrir.

🗣️ Ejemplo:

♔ 오늘 부장님한테 불려 가서 엄청 혼났어.
I was called in by the manager today and got in a lot of trouble.
♕ 그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어.
Then it is, how did you say we're moving on quietly?

🗣️ 그러면 그렇지 @ Ejemplo

네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석. [녀석]

💕Start 그러면그렇지 🌾End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 면

면 End

Start 그

그 End

Start 렇

렇 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Política (149) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41)